Znaleziono 3 wyniki

autor: Shodo
7 sierpnia 2009
Forum: Nippon dziś
Temat: Pomoc przy Kanji
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9434

Re: Pomoc przy Kanji

No z tłumaczeniem byłoby ciężko :wink: ale dzieki za pomoc
mi ten kapelusz przypomina coś innego.... Confused
Głodnemu chleb na myśli :wink:

Pozdrawiam serdecznie
autor: Shodo
5 sierpnia 2009
Forum: Nippon dziś
Temat: Pomoc przy Kanji
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9434

Re: Pomoc przy Kanji

Ten symbol na samej górze na pewno znaczy człowieka w Hakamie bo autor kaligrafii przebywał pewien czas w klasztorze Zen na hawajach.

Isshin znalazłem tłumaczenie że to serce--> http://www.tkkftecza.pl/index.php?ps=7&ps2=4#i

Więc kaligrafia wygląda następująco:
Zen
Isshin

Czyli znaczyłoby to ...
autor: Shodo
31 lipca 2009
Forum: Nippon dziś
Temat: Pomoc przy Kanji
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9434

Pomoc przy Kanji

Witam dostałem taką oto kaligrafie:


http://img74.imageshack.us/img74/1448/dsc00149e.th.jpg

I mam problem bo nie bardzo wiem co ona oznacza.

Ten "kapelusz" na górze to z filozofii ZEN i oznacza osobę siedzącą w Hakama(albo w Hakamie nie kłóćmy się która forma poprawna bo nie o to tu chodzi ...