ReiDojo forum o nihonto

Katana, miecze samurajskie, japonia, samurai, dojo, kenjutsu, iaido, iaito, bushi, bushido.
Teraz jest 16 kwi 2021, o 02:16

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 wrz 2012, o 12:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 cze 2008, o 14:34
Posty: 238
Lokalizacja: W - wa
Ponieważ dawno tu już nic nie było, więc...
Nie jestem pewien swojego polskiego tłumaczenia tytułu, ale wydaje mi się prawdopodobne, bo i historia jest niezwykła. Nakręcony w 1962 r. film w reżyserii Yasushi Sasaki to opowieść o byłym hatamoto z Edo - Kichisaburo, który w wyniku zatargu swego ojca z ministrem (roju - ?) Hondą z rządu szoguna - gwałtownikiem i pijakiem - traci nie tylko 1000 koku dochodów, ale i ojca, zaszlachtowanego przez wspomnianego warchoła. Oczywiście poprzysięga zemstę, a w oczekiwaniu na możliwość jej dokonania podejmuje w swoim wielkim, opustoszałym dworzyszczu miejskie "gobliny" - rzezimieszków, kieszonkowców i innych cwaniaczków. Resocjalizuje ich na ile może, próbując przekonać ich do w miarę przyzwoitego życia, tępi zaś agresywnych awanturników...
Nie będę opisywał szczegółowo fabuły - sam nie znoszę, jak mi ktoś psuje oglądanie szczegółowym opisem. Dodam tylko, że pojawiają się w filmie: piękna geisza, ekscentryczny, ale doskonały toshigi (szlifierz mieczy), fałszywy kupiec - czarny charakter i sporo oryginałów z półświatka Edo - m.in. były onnagata... Oczywiście głównym dowodem zbrodni z drugiego wątka filmu jest wspaniały miecz Tadayoshiego z Hizen - zainteresowanych dorobkiem tego kaji zachęcam do zajrzenia:
http://www.samuraisword.com/nihontodisp ... /index.htm
Film nie jest nowoczesny w formie i przekazie, ale gwiazd filmu samurajskiego z lat 60. w nim pełno (Kataoka Chiezo, Okawa Hashizo, Otomo Ryutaro, Misora Hibari, Yamagata Isao, Mishima Masao, Shindô Eitarô), a i pogodnego humoru nie brakuje. Dostępny na Chomiku - miałem wersję z wtopionymi angielskimi napisami...
Miłego oglądania! :wink:


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL