Sygnatura

Dział poświęcony, starym, oryginalnym mieczom i oprawom japońskim.

Moderator: Zarząd

Awatar użytkownika
Jian
Posty: 550
Rejestracja: 27 lutego 2006
Lokalizacja: Choszczno

Sygnatura

Post autor: Jian »

Czy ktoś pomoże rozszyfrować ową sygnature?

Pozdr.. :)

Obrazek

Obrazek
W walce na śmierć i życie wygra ten,który zdecydowany jest w niej zginąć...
norinaga
Posty: 411
Rejestracja: 10 listopada 2008
Lokalizacja: radom-okolice

Re: Sygnatura

Post autor: norinaga »

Data:
showa go jyu ichi nen hachi gatsu hi czyli 51 rok 8 miesiąc ery showa czyli sierpień 1976r.
Nie mogę powiększyć pierwszego zdjęcia , jakbyś wkleił większą fotkę to może coś by mi się udało odczytać.
Awatar użytkownika
Jian
Posty: 550
Rejestracja: 27 lutego 2006
Lokalizacja: Choszczno

Re: Sygnatura

Post autor: Jian »

Dzieki, fotke przeslę na priv,pozdr

a może ktoś umiał by wycenić taki miecz, oczywiście nie posiadam na razie fotek głowni ale zapewniam że stan doskonały :)
W walce na śmierć i życie wygra ten,który zdecydowany jest w niej zginąć...
norinaga
Posty: 411
Rejestracja: 10 listopada 2008
Lokalizacja: radom-okolice

Re: Sygnatura

Post autor: norinaga »

Kurde, siedziałem nad tym kilka chwil, ale nic nie udało mi się odszyrować :?
Awatar użytkownika
Jian
Posty: 550
Rejestracja: 27 lutego 2006
Lokalizacja: Choszczno

Re: Sygnatura

Post autor: Jian »

ok dzieki za chęci, cos nie co juz wiemy z japonii, tak jak mowiłeś data jest a po drugiej stronie jest nazwisko osoby dla której miecz został wykonany,
zdziwiło mnie to bardzo gdyż po drugiej stronie zawsze była sygnatura z testów cięć , tak mi wiadomo przynajmniej :)
W walce na śmierć i życie wygra ten,który zdecydowany jest w niej zginąć...
ODPOWIEDZ