ReiDojo forum o nihonto

Ciekawe co z tego wyjdzie...

http://www.filmweb.pl/news/Ken+Watanabe ... wood-88129

Pojawił się pierwszy teaser. Niestety trochę ubogi.

http://www.filmweb.pl/news/WIDEO%3A+Tak ... a%22-91388

Czy znalazł już ktoś wersję z napisami lub lektorem?
http://m.youtube.com/watch?feature=rela ... ogle&gl=PL

Tu masz link do angielskich napisów
http://www.sub-titles.net/pl/ppodnapisi ... -subtitles

Dzięki Yakubu za linka. Napisy są ,zapomniałem sobie że na playerze youtube można włączyć funkcję subtitles jeżeli takowa jest dostępna.

Obejrzałem i trochę się zmartwiłem... Kiedyś to Amerykanie ściągali pomysły do westernów z japońskiego filmu samurajskiego, a teraz - odwrotnie...
Nawiasem mówiąc - dla mnie efekt ostateczny jest taki sobie...

Napisy sa dramatyczne. Potrzeb niezlej dawki wyobrazni zeby domyslic sie o co chodzi momentami.

Niestety oryginalnie tłumaczonych napisów nie ma, jest tylko wersja angielska przepuszczona przez googlet-ranslatora z wersji indonezyjskiej

Lepsze to niz nic