ReiDojo forum o nihonto

Hej!
Dawno mnie tu nie było!
Znalazłem przypadkiem taki filmik w necie:

https://www.youtube.com/watch?v=s3CV4z2Qwyo

Nie wiem, czy już go ktoś wcześniej nie wygrzebał.
Stary (rosyjskojęzyczny) materiał nakręcony w budojo Pomianowskiego.
To były czasy.........

W moim przypadku potrzeba nabycia umiejętności władania mieczem wynika po części z pasji do białej broni. Kocham broń (nie tylko japońską), posiadam pewne jej egzemplarze i chciałbym posiadać więcej. W pewnym momencie życia uzmysłowiłem sobie, że moja pasja nie jest do końca "zrealizowana"...

Jestem gotów sfinansować ich zakup, jeśli ktoś podjąłby się ich przetłumaczenia (nawet powoli i fragmentami). Efekt mógłby zostać udostępniony zainteresowanemu ogółowi (ku korzyści wszystkich zainteresowanych )

Dziękuję za odzew i zainteresowanie. Wrócę jeszcze na chwilę do Marume Kurando. Zaciekawiła mnie ta postać, wymieniana w wielu źródłach jako jeden z najwybitniejszych fechtmistrzów Japonii XVI w. Był uczniem Kamiizumi Hidetsuny i podobno otrzymał menkyo kaiden równocześnie z Yagyu Muneyohi. Jako wyb...

Pozdrawiam. Czy ktoś posiada bliższe informacje o niejakim Marume Kurando?

Ps. Musashi - fantastyczny temat "forumowy" szkoda, że zakończył się tak nagle i w tak ciekawym miejscu.